בשנת 1731 נבנתה אמת מים באורך 23 קילומטרים, קצה אמת המים היה בכיכר טקסים ותפקידה היה להוביל מים אל איסטנבול מצפון המדינה. על שם מתקן חלוקת המים שהוצב באזור הכיכר וחילק את המים לשכונות העיר הסולטאן העניק לכיכר את שמה "כיכר טַקְסִים" (בערבית, פירוש המילה טקסים היא "חלוקה", שימו לב שזו לא המילה טקס בעברית אלא הט' מנוקדת עם פתח).
בשנת 1950 נסגר מתקן חלוקת המים, אך מאגר המים עדין ניצב בקצה המערבי של כיכר טקסים.
כאמור, בכיכר טקסטים נמצאת תחנת מטרו של קו M2, קו החשמלית ההיסטורי של רחוב איסטקלאל וכן תחנת פוניקולר קבאטש-טקסים.